Bạn đang tìm kiếm thông tin liên quan đến Cố lên trong tiếng Đức là gì? Cách khen ngợi và động viên bằng tiếng Đức như thế nào? Cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây của Reviewduhoc.com để khám phá thêm nhiều thông tin chi tiết.
Cố lên trong tiếng Đức là gì?
“Cố lên” trong tiếng Đức có nghĩa là “Halte durch!”. Nó bao gồm hai từ “halte” (nghĩa là “giữ”) và “durch” (nghĩa là “qua, thông qua”), có ý nghĩa giống như “kiên trì lên” hoặc “không từ bỏ”. Đây là một lời động viên, động lực để khích lệ và động viên ai đó không nản lòng, không bỏ cuộc trong cuộc sống. “Halte durch!” được sử dụng phổ biến trong đời sống hàng ngày, nhất là trong hoàn cảnh khó khăn, thử thách, cần sự cố gắng và kiên trì để vượt qua.
Bên cạnh đó, còn rất nhiều cách để nói “Cố lên” bằng tiếng Đức khác.
Các cách nói “Cố lên” bằng tiếng Đức khác siêu đơn giản
Có nhiều cách để diễn đạt “Cố lên” bằng tiếng Đức và với mỗi cụm từ sẽ có ý nghĩa và cách sử dụng riêng, phù hợp với từng tình huống giao tiếp nhất định trong cuộc sống.
- Gib nicht auf!: Có nghĩa là “đừng từ bỏ”, khích lệ người khác cố gắng vượt qua khó khăn và không từ bỏ hy vọng.
- Lass dich nicht unterkriegen! – “đừng để ai đó hạ gục bạn”. Cụm từ này dùng để động viên người khác cố gắng vượt qua áp lực và thử thách trong cuộc sống.
- Bleib stark! – “hãy giữ bản lĩnh/cường độ”. “Bleib stark!” dùng để khích lệ người khác cố gắng nỗ lực vượt qua khó khăn và áp lực.
- Steh auf und kämpfe weiter! có nghĩa là “đứng lên và chiến đấu tiếp”, khích lệ người khác không nản lòng và tiếp tục nỗ lực.
- Gib dein Bestes! có nghĩa là “hãy cố gắng hết sức”, khuyến khích người khác đạt tới thành công và ước mơ, và vượt qua khó khăn.
- Mut zum Durchhalten! có nghĩa là “can đảm để tiếp tục”, khuyến khích người khác kiên trì và tiếp tục nỗ lực để đạt được thành công trong cuộc sống.
- Weitermachen có nghĩa là tiếp tục hành động, trở lại công việc và không dừng lại cho đến khi mục tiêu của bạn được đạt được. Từ này phù hợp trong tình huống khi chúng ta đã mất tinh thần và cần những lời động viên để tiếp tục.
Câu tục ngữ và thành ngữ Đức liên quan đến “Cố lên”
Dưới đây là một số thành ngữ phổ biến bằng tiếng Đức với ý nghĩa cổ động, khích lệ vượt qua khó khăn trong cuộc sống để hướng tới những điều tốt đẹp phía trước:
- Aufgeben ist keine Option – Đầu hàng không phải là lựa chọn
- Durchhalten lohnt sich – Kiên trì là hữu ích
- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt – Ai không dám thì không được
- In der Ruhe liegt die Kraft – Sức mạnh ở sự bình tĩnh
- Jeder Anfang ist schwer – Mọi khởi đầu đều khó khăn
- Wer nicht kämpft, hat schon verloren – Người không chiến đấu đã thất bại từ đầu
- Nach Regen kommt Sonnenschein – Sau mưa trời sẽ lại nắng
- Rückschläge gehören dazu – Thất bại là phần của thử thách
- Nur wer an sich glaubt, erreicht seine Ziele – Chỉ những người tin vào bản thân mới đạt được mục tiêu
- Das Leben besteht aus Höhen und Tiefen – Cuộc đời gồm những bước đi lên và bước đi xuống.
Ví dụ về cách nói Cố lên bằng tiếng Đức trong cuộc sống hàng ngày
Dưới đây là một số ví dụ về cách nói “Cố lên” bằng tiếng Đức trong cuộc sống hàng ngày:
Khi bạn đang hỗ trợ một người khác:
“Lass dich nicht entmutigen!” Cố lên!” (Đừng bị nản lòng! Cố lên!)
“Gib nicht auf! Du schaffst das!” (Đừng bỏ cuộc! Bạn có thể làm được!
Khi bạn khích lệ người khác trong công việc:
“Bleib dran! Wir sind fast am Ziel!” (Hãy tiếp tục! Chúng ta gần đạt được mục tiêu rồi!)
“Halt durch! Das schaffst du!” (Kiên nhẫn lên! Bạn có thể làm được!)
Khi bạn động viên bạn bè hoặc người thân:
“Cố lên! Tôi tin vào khả năng của bạn.” (Cố gắng lên! Tôi tin vào bạn.)
“Gib nicht auf, du schaffst das!” Tôi sẽ ở đây để ủng hộ bạn.” (Đừng bỏ cuộc, bạn làm được! Tôi sẽ ở đây để hỗ trợ bạn.)
Khi bạn khích lệ chính mình:
“Ich gebe nicht auf!” Cố lên!” (Tôi không bỏ cuộc! Cố gắng lên!)
“Bleib dran und gib dein Bestes!” (Tiếp tục và làm tốt nhất bạn có thể!)
Kết luận
Trên đây, Reviewduhoc.com đã giới thiệu đến bạn những thông tin cần thiết về Cố lên trong tiếng Đức là gì. Bên cạnh đó, bài viết còn tổng hợp những cách nói cố lên khác với các tình huống cụ thể. Truy cập ngay Reviewduhoc.com để khám phá thêm nhiều thông tin hữu ích khác nhé.
